ما هو معنى العبارة "dress sb. up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dress sb. up معنى | dress sb. up بالعربي | dress sb. up ترجمه

هذا التعبير يستخدم لوصف عملية تغيير ملابس شخص ما بطريقة تجعله يبدو بطريقة مختلفة أو مزيفة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الحفلات الموسيقية، الأفلام، أو الألعاب التي تتطلب تغيير الملابس لأغراض معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dress sb. up"

التعبير يتكون من فعل 'dress' والضمير الشخصي 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، متبوعًا بالإضافة 'up' التي تشير إلى العملية التي يتم من خلالها تحسين أو تغيير شكل الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "dress sb. up"

  • Q: Why did you dress him up like a pirate?
    A: Because we're having a pirate-themed party tonight.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتجهيزه كقرصان؟
    A (ترجمة): لأننا نحتفل اليوم بحفلة بعنوان القرصان.
  • Q: Can you help me dress up for the masquerade ball?
    A: Of course, I'd be happy to help you choose a costume.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في التجهيز لحفلة الكاريفاي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بمساعدتك في اختيار الزي.

✍️ dress sb. up امثلة على | dress sb. up معنى كلمة | dress sb. up جمل على

  • مثال: She loves to dress her kids up in cute outfits.
    ترجمة: إنها تحب تجهيز أطفالها بملابس لطيفة.
  • مثال: They decided to dress up as superheroes for Halloween.
    ترجمة: قرروا التجهيز كأبطال خارقين لعيد الهالوين.
  • مثال: The theater group dressed up the stage with props.
    ترجمة: مجموعة المسرح قامت بتجهيز المسرح بالديكورات.
  • مثال: He dressed his dog up in a funny costume for the contest.
    ترجمة: قام بتجهيز كلبه بزي مضحك للمسابقة.
  • مثال: The actors had to dress up quickly between scenes.
    ترجمة: كان على الممثلين التجهيز بسرعة بين المشاهد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dress sb. up"

  • عبارة: dress up
    مثال: She likes to dress up for special occasions.
    ترجمة: إنها تحب التجهيز للمناسبات الخاصة.
  • عبارة: get dressed
    مثال: He got dressed quickly and left for work.
    ترجمة: قام بالتجهيز بسرعة وغادر للعمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dress sb. up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to play dress-up. Her room was filled with costumes of all kinds - princesses, animals, and even superheroes. One day, her friends came over, and they decided to have a costume party. Lily dressed up as a magical fairy, her best friend chose to be a brave knight, and another friend dressed up as a funny clown. They had so much fun dancing and playing together, imagining themselves in different worlds. When their parents saw them, they couldn't help but smile at the joy their costumes brought.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب لعب التجهيز. غرفتها كانت مليئة بالزي المختلفة - الأميرات، الحيوانات، وحتى الأبطال الخارقين. في يوم من الأيام، جاء أصدقائها، وقرروا أن يحتفلوا بحفلة زي. ليلي تجهزت كجنية سحرية، أفضل صديقة لها اختارت أن تكون فارسًا شجاعًا، وصديقة أخرى تجهزت كمهرج مضحك. كانت لديهم الكثير من المرح في الرقص واللعب معًا، تخيلوا أنفسهم في عوالم مختلفة. عندما رأت أهلهم، لم يتمكنوا من الابتسام عند رؤية الفرحة التي أحضرتها زيهم.

📌العبارات المتعلقة بـ dress sb. up

عبارة معنى العبارة
dress up يعني التزين أو اللباس بأزياء رسمية أو زيّ محدد للمناسبة. يمكن أن يستخدم لوصف الأفراد الذين يرتدون ملابس خاصة لحدث ما أو للعب الأدوار.

📝الجمل المتعلقة بـ dress sb. up

الجمل